曬月亮的貓──Moonlight Cat

 去年，在巴哈爬文得知作者出了小說。

也曾經聽說"有可能"會在台灣代理。

但是不管怎麼說，還是想要先得知小說裡的內容是甚麼。 
不知道大家會不會跟我一樣也會想要先知道小說的內容是甚麼再決定要不要買這一本小說呢？

尤其，真的很好奇「魔女」艾琳以前的成長背景，究竟是因為如何才導致她對小葳那麼殘忍。

一樣，我也很久沒有再追「魔女之家」，偶爾，只是偶爾會看看一下巴哈的討論版有沒有更新文章之後在點入文章內觀看。

今天我又得知了一件很令人正奮的事情，原來有英文版的可以先觀看。

但是由於貓自己本身英文蠻差的，所以我就不翻譯。
(心血來潮的時候再說吧！)

提供網址：The Witch’s House: The Diary of Ellen: Chapter 1, “Back Alley Meeting”

這是第一章的內容，請大家笑納。

請記得感謝翻譯的大大，因為翻譯本身就是一件苦差事呢！給她一點鼓勵，讓她有動力。

P.S.：

2015/1/16
先前有放巴哈的翻譯連結，但由於不知甚麼原因巴哈連結刪除，所以我改放【小說】魔女之家 中日對照。雖然只是簡體字，但是我有稍微看過一下，比之前所找的翻譯作者相比，這個新連結的作者翻譯跟英文版的翻譯類似，似乎跟原文表達的內容相同，所以我決定改放這個作者的連結。

希望大家不要介意。

還請大家給個鼓勵給翻譯的大大唷