以下攻略翻譯接來自:
攻略DB
Appmedia
YT影片:https://youtu.be/R4KSa_Fj_gc
→作者:まっつんの白猫CH
Gamewith

白貓Wiki


前言:
我相信應該會有很多人不喜歡「變異體G」這個翻譯,我也希望有個更好的翻譯。有人會說Valiant,不就是「英勇的」意思嗎?為什麼要用variant(變異)?其實在生放送中也有說,這個職業就是要變得更好的人,G就有great的意思(中村AP士說沒啥意思,但是ケンちゃん接著說是great的意思嗎?結果大家好像就接受了這個解釋)只是牛奶笨拙,希望有人可以提供更好的翻譯。而我選擇用了「變異體G」則是因為variant(變異)音類似Valiant(英勇的),在加上也符合變身士會變身(每個變身是變身的模樣都不同),所以才會用這個翻譯,希望大家喜歡,當然還是徵求有更好的翻譯!(管他之後台版怎麼翻XD)
※ 最後決定改為「變身士G」簡單又明瞭XD
感謝@ 謝小日 的幫忙XD

↓↓↓以下正文開始↓↓↓

 

ヴァリアントG(變身士G)固有的特殊動作模組

 

整理了ヴァリアントG(變異體G)的特徵、能力以及其變化。
超職強化之後有特殊模組的職業
ソードマスター
(Sword master)/劍宗
(台譯:劍術大師)

拳聖(FB版)
拳聖(網頁版)

ウォーロード(warlord)
軍閥(暫譯)

ガーディア
守護者(暫譯)

グランアーチャー
(Grand Archer)
大弓箭手(暫譯)

大魔道士

エクスセイバー(X Saber)騎兵(暫譯)

ドラゴンマスター
龍大師(暫譯)

ヴァリアント
變身士G(暫譯)
バーサーカー
狂戰士
FB版/網頁版
職業特殊動作
(CC之前每個職業特有動作)
來自台版白貓wiki

エクストラフォーム/Extra form/額外模組

發動條件 點擊螢幕(可以連續點擊)
效果 【變身前】
・蓄力攻擊需要消耗大量的蓄力值。
【變身後】
・無敵狀態(可防危險攻擊)。
・可以持續累積蓄力值。
・蓄力值倍率提升(要看一下之後的CC前──變身士的相關資訊)。
補充 廢除了翻滾攻擊+常按可以變身的設定( チェンジストライク/Change Strike 廢除)
・變身之後也跟CC前一樣普通攻擊要消耗SP


▵感謝巴哈的 小偉@ハロ lineage52(暱稱+帳號)所截的圖片:原文

ヴァリアント(變身士)的基本情報

基本情報

職業属性 【變身前】
魔属性
【變身後】
斬属性(ビースト(野獸)/バード()/ドラゴン()状態)
打属性(ストライカー(衝鋒型態,也還是人型)状態)
蓄力
倍率
1.8倍
突襲連鎖
倍率
1.3倍 ※可以參考台版的白貓WIKI

變身士變身之後的幾種模式 ①動物型 ②人型 ③龍型

無敵通常攻撃

發動條件 變身狀態下進行攻擊

變身狀態下的普通攻擊,是需要消耗SP的。再變身之後的普通攻擊會有一小段的無敵時間(變身型態下有類似魔法陣出現),可以利用這個特點對正在施展技能的敵人進行攻擊。

但是、變身狀態下的普通攻擊是不能恢復SP的,當SP歸0石,角色就會自動解除變身。

蓄力攻擊(ビースト(野獸型)/バード(鳥型)) ※動物型(野獸、鳥)

發動條件 動物狀態下蓄力到發光再放開手。
倍率 依角色而有所不同
HIT數 1HIT
備註 附加気絶

動物型態下使用蓄力攻擊,會給予敵人一定的傷害並且附加氣絕效果。

ビースト(野獸型)【斬属性】
  • 普通攻擊為近距離。
  • 反擊為直線攻擊。
バード(鳥型)【斬属性】
  • 普通攻擊有一部分為遠距離攻擊。攻擊中給予敵人複數的HIT,初次普攻有機會使敵人無法移動。
    由於變身為鳥型是飛在空中的,所以可以飛過毒沼而不受影響,或者不需要傳輸帶的幫忙下奔跑(反之,與傳輸帶為逆向,也不受影響),可不能按機關。人型(解除變身)依舊會受到場地影響,而且人型才能按的到機關。
  • 翻滾攻擊為2HIT。
  • 反擊為先攻擊前方之後,再往後退。

アサルトエッジ(突襲之刃)/チェイン(突襲連鎖)(ストライカー/衝鋒) ※人型

アサルトエッジ/突襲之刃
發動條件
衝鋒變化
長按螢幕集氣後再放開,可射出突襲之刃。
アサルトチェイン/突襲連鎖
發動條件
在突襲之刃發動後,再點擊螢幕,可進行突襲連鎖,並且進入突襲蓄力狀態,下次必殺技強化+30%
アサルトチェイン/突襲連鎖
倍率
1.3倍

衝鋒變化,讓變身士也可以像雙劍士一樣使出突襲之刃,可以攻擊到敵人的同時並瞬間移動到其身旁施展攻擊。與之同時就會產生連鎖效果(可以增加能力,在突襲之刃之後就會發動)。然而,這個連鎖只有一個階段而已。
所以當連所發動之後進入蓄力狀態,接著使用的技能就會強化+30%

當蓄力成功時,角色就會產生黑紅色的光輝(如圖所見),蓄利倍率效果為1.3倍。

チャージブレス/蓄力光束砲(ドラゴン(龍型)) ※龍型

可以像龍騎士一樣,蓄力時會有光束砲(應該稱龍咆嘯?),當蓄力到發光再放開手之後還會有更強大的光束砲攻擊敵人。蓄力後的技能增加倍率為1.8倍。

普通攻撃強化!

スクリーンショット 2018-06-28 19.36.16

ヴァリアントG(變異體G)觀看以下的圖來看,CC可以增強其職業的普通攻擊方式來增強傷害。另外一點,變CC沒有翻滾攻擊。

1530188349

普通攻擊的範圍很大很廣,有中距離的攻擊範圍。並且HIT也變得更多,所以新模組非常的好。

雖然滾動與長按螢幕的攻擊方式似乎沒有甚麼變動就是了。

トランスバースト/Trans burst/變身突破

發動條件 在通常攻擊時所累積的蓄力值到達頂點,長按銀幕兩秒發動並釋放。
效果 ・能力下降(弱化狀態)無效、SP全回復
▼以下效果持續30秒
・消費SP減半
能力下降(弱化狀態)無效、賦予效果解除無效(消Buff無效)
・攻撃力+100%
補充 ・Burst變身前後都可以使用。
・即使變身解除,Burst的效果仍在。
・Burst狀態下是不能恢復蓄力值的。


▵感謝巴哈的 小偉@ハロ lineage52(暱稱+帳號)所截的圖片:原文

Burst「バーストドライヴ/駕馭爆發/Burst Drive」

スクリーンショット 2018-06-28 19.36.54

就像現在所有的CC職業一樣,變CC也有相同的Burst技(蓄力技/大技)。

Burst的發動方式如以下記錄。

①透過普通攻擊累積蓄力值,達到角色頭像旁邊的蓄力儀表滿點(爆紅光)
②長按屏幕,當角色周圍發紅光時鬆開手

1530189283

發動Burst期間,有一定的時間角色擁有消費SP減半、能力下降(弱化狀態)無效、賦予效果解除無效(消Buff無效)還有攻撃力UP的能力。在高難度的協力或制約關卡中,讓原本變身士(CC前)的缺點都補足,更好勝任相關的難度。

パーティスキル/隊伍技

發動條件 變身士G在隊伍中就可以發動
效果 延長技能時間+10秒/同一個效果不能重複(効果値10/同一効果と重複不可)
補充 ・助人AI角色的隊伍技只給他自己使用,無法與玩家分享。
・4人協力只有玩家能用在自己身上無法與其他人共用。
變身士G每個的【パーティスキル】效果都一樣。
 

パーティスキル/隊伍技 追加

只能夠過CC才能獲得的技能,與隊長技不同的是,只要在隊伍裡就可以發動能力。因此更能有效發揮,增強角色的能力。值得注意的一點,相同能力與多數變身士G在隊伍中,就不會累計技算。
 

まっつんの白猫CH在影片中有補充,Burst增加魔屬性的傷害(Burst攻擊是魔屬性(不管是變身前後都是))。
蓄力會增加技能的能力(80%→130%)。另外,變身後也可以用蓄力增強能力的只有CC後的特殊模組,也就是說變CC用了原本角色的模組是沒有此功能的。


感謝@張家熙 老師的校對


© COLOPL, Inc.
※当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。

以上攻略翻譯接來自:
攻略DB
Appmedia
YT影片:https://youtu.be/R4KSa_Fj_gc
→作者:まっつんの白猫CH
Gamewith

白貓Wiki
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 貓 的頭像

    曬月亮的貓──Moonlight Cat

    貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()